El libro ‘La Desaparición del Universo’, posiblemente sea el libro sobre Un Curso de Milagros® de más influencia en años. La reacción ha sido muy diversa, desde escepticismo hasta controversia. Acá, su autor, Gary Renard, aborda muchos de los temas que ha suscitado.
¿Los eventos que relata el libro sucedieron realmente? ¿Es verdad que dos santos reencarnados aparecieron en persona, de la nada y que tuvieron estas conversaciones contigo?
Gary: Sí, de veras. Mi experiencia fue que ellos eran tan reales como cualquiera. Me enseñaron aspectos de la verdad por un período de nueve años y 17 sesiones, todo lo cual me llevó a experimentar lo que sólo se puede describir como la verdad más sanadora que yo haya conocido. En visitas posteriores hubo razones espirituales para explicar sus apariciones, porque sabían que a esas alturas estaría en mejor posición para entender. No obstante los tecnicismos metafísicos, parecían muy humanos cuando aparecían.
¿Hay grabaciones o fotografías que prueben la existencia de tus visitantes? Tomando en cuenta que la primera visita fue una sorpresa ¿cómo pudiste registrar esa conversación?
Gary: Nunca hubo fotos de mis visitantes. Les pregunté durante la segunda visita si podía tomar una foto y grabar sus voces – ya los estaba grabando sin permiso, y lo sabían y lo hablamos más adelante. Dijeron que las fotos y grabaciones no tenían sentido porque cualquier actor podría haber tomado su lugar, así que una ‘prueba’ de esa índole sólo daría lugar a más controversia. También destacaron que sus visitas eran importantes por lo que tenían que decir, no por el hecho de poder probar su existencia o no. De hecho, parte de su enseñanza fue transmitir la naturaleza falsa de todos los cuerpos—los suyos, el mío y cualquier otro.
Una nueva luz
Yo usé las grabaciones por mis propios motivos – escribir el libro y luego controlar su exactitud – luego las tiré. Esto lo hice bajo la orientación de Arten y Pursah – al igual que todas las decisiones acerca del libro – lo cual contesta la segunda parte de la pregunta. Su primera visita sí fue una sorpresa total (¡ni se imaginan!) aunque también una de las más cortas. Yo hice apuntes dentro de los dos días siguientes al encuentro y además tengo una memoria excelente. Eso me ayudó mucho. En mis Notas de Autor hago referencia al “diálogo recordado después del hecho;” y el primer capítulo es un ejemplo de ello. Además Arten y Pursah hablaron conmigo luego acerca de cómo presentar la primera visita. En el libro no figuran todas las instrucciones y la ayuda que me dieron.
Algunas personas pensarán que eres demente o que lo inventaste todo, no importa lo que digas. Ya te han llamado de todo desde “alguien cuyas palabras suenan a verdad” hasta estafador. ¿Qué les respondes a los escépticos?
Gary: No mucho, porque mis maestros me dijeron que la gente pensará lo que quiera pensar. Primero, yo no puedo probar que no soy demente, salvo mostrar evidencia que nunca estuve en tratamiento por ningún tipo de enfermedad mental, nunca estuve internado y nunca tomé ningún tipo de medicación. En cuanto a inventarlo todo – si hay quien lea el libro completo y piensa de verdad que podría haberlo escrito yo sin ninguna inspiración por parte de estos maestros, entonces eso sería un cumplido aún mayor para mí que el hacho que me hubiesen visitado estos maestros. Yo nunca vi un libro espiritual como este, con tanta información y conocimiento tan útil. Sé por experiencia que los estudiantes de Un Curso de Milagros® podrán lograr una nueva comprensión del Curso después de leer las conversaciones que tuve. El libro echa más luz sobre la enseñanza. Si alguien piensa que yo podría ser responsable de todo eso por mi cuenta, entonces me están dando demasiado crédito.
Sabiduría y Utilidad
Igual, entiendo que será imposible para algunos aceptar que mis maestros de veras aparecieron ante mí. Pero aunque dijeran eso, no importa si la gente lo cree o no. Yo lo repito en la introducción del libro y mi editor también lo hace en el prólogo. ¡No estamos diciéndoles a los lectores que tienen que creer en los maestros ascendidos! Sabes, a través de la historia la gente encontró mucha sabiduría en la Biblia, pero no creo que nadie hoy pueda garantizar la veracidad de todas sus fuentes—ni siquiera alguna de ellas. Lo mismo se puede decir de muchas enseñanzas espirituales. Su validez se prueba con su sabiduría y utilidad, no buscando la prueba de quien puso las enseñanzas a disposición. Lo único que pido es que la gente lea mi libro y vea si les ayuda, no importa si creen o no que mis maestros aparecieron.
Uno de tus maestros dice ser el autor del Evangelio de Tomás y habla de ello en detalle ¿De qué se trata eso?
Gary: Mis maestros me explicaron que, en tiempos del Jesús histórico, Pursah (que ahora apareció como mujer) era Santo Tomás y Arten (que apareció como hombre) era San Tadeo, dos de los discípulos originales. Esas encarnaciones no fueron las últimas que tuvieron. Me contaron que ambos continuaron con más de 20 vidas, conociéndose en muchos de ellas. Por lo que cuando Pursah fue Tomás, escribió la versión original del Evangelio de Tomás y fue tan amable que me habló de tal vez 20 de los dichos del Evangelio para darme un panorama general de lo que significaban. También compartieron algunos detalles personales de sus experiencias con Jesús. Ambos explicaron que lograron la iluminación en una vida posterior y que los cuerpos con los que aparecían ahora eran representativos de esa vida final. También dijeron que la mayoría de los maestros ascendidos usan sus imágenes corporales finales con el propósito de enseñar. De paso les comento que el concepto de santidad fue inventado por la iglesia y no tiene nada que ver con la iluminación auténtica.
Tu libro tiene un estilo espontáneo y hay mucha jarana entre tú y tus maestros. ¿Cuál es la razón? ¿No tienes miedo de ofender a la gente?
Gary: No. Es imposible caminar por la calle ocupándose de los propios asuntos sin ofender a alguien. La gente no se da cuenta que se ofende tan fácilmente debido a que los juicios de la mente son casi automáticos. Mis visitantess querían enseñarme a hacer lo contrario. En cuanto a su estilo y humor, puedo darme cuenta ahora que había buenas razones para ello. Pursah, la maestra atractiva, me dijo un par de cosas acerca de ello. Me dijo que su estilo estaba diseñado para que yo le prestara atención. Yo creo que también fue diseñado para conseguir que la sociedad actual preste atención. Sé por experiencia personal que funcionó mejor que muchas de mis experiencias de aprendizaje anteriores.
Otra cosa que dijo sobre el humor fue: “Si tomas el mundo muy en serio, te atrapará.” Y Arten dijo que la razón de su irreverencia era: “Sólo somos reverentes ante Dios y el espíritu y tal vez eso te ayude a dedicarte a lo que corresponde.”
Si otros encuentran, como yo, que su estilo es útil, entonces magnífico. Tal vez hasta facilite el aprendizaje de algunas personas sin que les tenga que agradar. Incluso a algunas personas les desagrada, y así es. Yo no espero un consenso total ni aplausos de los lectores. La mejor manera de conseguir que la gente esté de acuerdo contigo es sencilla: no digas las cosas que no quieren escuchar. Pero este libro tiene mucho que decir y lo hace en un estilo provocativo.
Listo para el próximo paso
¿Cuál es la diferencia principal entre las opiniones tradicionales de Dios y la percepción de tus maestros?
Gary: Todos los sistemas tradicionales como el judaísmo, la cristiandad y el Islam, que están basados en el mismo Dios, han dicho que Dios es amor. Lamentablemente, todos se dedicaron a presentarnos con un dios en las escrituras que es todo menos amor, y que queda reflejado en la conducta de sus seguidores. Mientras que el pensamiento de la mayor parte del mundo está basado en un dios de juicios y venganza, el Dios de mis maestros, es decir, el Dios de Un Curso de Milagros®, realmente es amor. Igual que con el Jesús histórico que es la Voz del Curso, sólo con amor incondicional y perdón sería la manera viable de pensar para los maestros que se me aparecieron. Además, la única descripción de Dios válida sería que Él es Amor perfecto, un hecho que nunca se puede comprometer de manera alguna.
Han habido varios libros best seller que enseñan los principios de Un Curso de Milagros®, como el tuyo. ¿Qué tiene de nuevo o distinto tu libro?
Gary: Yo no creo que ‘La Desaparición del Universo’ niega los libros del pasado sino que son la continuación natural de ellos. ¿Quién estaría leyendo libros acerca del Curso si no fuera por Jerry Jampolsky y Marianne Williamson? Al mismo tiempo, creo que la gente está lista para un próximo paso. Nunca hubo un libro popular que detallara las enseñanzas más profundas del Curso y presentara toda su magnitud al público. No estoy diciendo que mi libro, o un único libro en particular pueda captar el alcance entero del Curso. Pero tal vez Arten y Pursah sabían que después del 9/11, la gente estaría lista para mirar muy profundamente algunas cosas que no habían querido mirar antes. Al mismo tiempo, mis maestros consiguieron presentar enseñanzas sustanciosas de una manera en que cualquiera las pudiera entender y aplicar; y muchas veces lo hicieron de una manera entretenida. Eso no es un truco menor. Yo sé que fue efectivo porque no soy un genio. No tengo estudios terciarios, pero yo los entendí y me entretuvieron. Así que pienso que su contribución es única.
Una parte de esa contribución fue señalar claramente que hacer ejercicios espirituales por tu cuenta, sea pensamiento positivo, u afirmaciones, o meditación o simplemente estar ‘en el presente’ – una idea popular actualmente que ya era más viejo que Matusalén cuando lo usó Ram Dass – no puede liberar aquello que está aprisionado en los surcos profundos de tu mente inconsciente.
La gente seguirá soñando que están reencarnando hasta que el Espíritu Santo haya sanado completamente la culpa inconsciente en sus mentes y eso es algo que nadie puede hacer por sí solo. Esto es lo que hace que el Curso sea único; logra algo en la gente que ninguna otra cosa puede lograr. Sin embargo, igual tienen que aprender a llevar a cabo su parte para que funcionen efectivamente con el Espíritu Santo. Al pensar de la misma manera que el Espíritu Santo, volverán en última instancia a ser igual que Él. Es por ello que ya estamos en la realidad, pero esta experiencia asombrosa generalmente no está en la conciencia de la gente. Al elegir constantemente con el Espíritu Santo y así deshacer al ego, a la larga lo único que queda es el espíritu. A esto lleva, inevitablemente, el método de perdón verdadero del Curso en contraposición con el perdón antiguo del mundo.
¿Qué tenían que decir tus maestros acerca de temas típicamente Nueva Era como las reencarnaciones y la iluminación?
Gary: Yo creo que la diferencia fundamental entre su concepto de iluminación como su noción del quebrantamiento del ciclo de nacimiento y muerte, es que la verdad es algo que no existe dentro del universo, que en realidad es sólo un sueño. Aquello que pueda ser percibido o incluso medido sólo es parte del sueño y la verdad está completamente fuera de ese sueño y hay que despertar a ella. Pero la verdad no sólo está fuera del universo, también está fuera de la mente que fabricó el universo. Una vez que te das cuenta de ello, la única verdad que queda es Dios.
Hasta la llegada de Un Curso de Milagros®, los conceptos de la iluminación, que era terminología no cristiana, comprendían ser uno con el universo y/o el hacedor del universo, que se consideraba como el Ser superior. Pero con el Curso, la verdad se percibe más allá de eso incluso y no tiene nada que ver con nada que no sea la perfecta unicidad, que es Dios. Este Dios no habría hecho el universo salvo que estuviera demente, como nosotros. Entonces, dicho en términos generales, cuando toda la culpa inconsciente en la mente se sana mediante la dinámica de perdón del Curso y la unión con el Espíritu Santo, entonces el ciclo de nacimiento y muerte se rompe y se logra la iluminación. Pero esa iluminación significa despertar completamente del sueño, en lugar de simplemente estar más despierto en el sueño.
Metafísica y perdón
¿En un lugar describes que tus visitantes te ‘transportan’ con ellos instantáneamente a una ciudad a 30 millas de distancia. ¿Lo dices en broma, verdad?
Gary: No. En cierto instante estaba sentado con ellos en mi living y en el siguiente estaba sentado en los escalones de cemento de la entrada de un edificio en Pórtland, Maine. Luego caminamos y charlamos un rato. No quiero dar demasiados detalles porque no quiero arruinar el libro para la gente. El libro tiene muchas sorpresas, las cuales me pasmaron realmente. Ese episodio de transporte mental fue una de ellas.
A la gente parece encantarle discutir acerca de la metafísica y tu libro probablemente va a comenzar una nueva ronda de controversias. ¿Estás contento de haber causado una discusión tan acalorada?
Gary: No. La metafísica que enseñan los maestros en mi libro es sólo para prepararme – y por extensión al lector – para aprender como perdonar de verdad. Mis maestros dicen en el libro: “En materia de perdón, los pingos se muestran en la cancha. Sin perdón, la metafísica es inútil.” Entonces, si puedo parafrasear el Curso, cuando la gente se demora discutiendo acerca de la metafísica sólo están usándola como defensa contra la verdad, en forma de maniobras dilatorias. Mi libro es acerca del perdón. Arten y Pursah, mis dos amigos maestros ascendidos, lo destacaron una y otra vez.
Naturalmente, la gente sacará de mi libro lo que necesita. Si quieren controversia, la encontrarán, pero eso simplemente prolongará la división de su mente y el conflicto, manteniéndolos atrapados en el mundo demente del ego. Ellos deberían preguntarse: “¿es esto lo que realmente quiero?” Porque yo les puedo decir por experiencia que no es nada comparado con lo que hay disponible.
