La función del Espíritu es enseñarte a experimentar
la unicidad, qué tienes que hacer para experimentarla
y adónde debes dirigirte para lograrlo.
T-25.I.6:4

                
                Hemos comenzado a utilizar el tiempo tal como lo hace el Espíritu, como un instrumento de enseñanza para alcanzar paz y felicidad.
                   Y al seguir Su camino, todas las situaciones se convierten en lecciones de amor.
                   Unidos en este pensamiento, ofrecemos la siguiente lista de sitios de Un Curso de Milagros en otros idiomas (ordenados alfabéticamente)

 

  Alemán
Ein Kurs in Wundern, sitio administrado por Gregor Geissmann, ofrece material de estudio, información sobre grupos de estudio y una amplia lista de vínculos.

 

  Chino
Este primer sitio del Curso en chino es administrado por Chiao Lin, traductor del Curso oriundo de Taiwán, ahora ciudadano americano.

 

  Francés
Un Cours sur les Miracles es el primer sitio del curso en francés que brinda abundante  información sobre este camino espiritual.

 

  Holandés
Een Cursus in Wonderen provee información sobre el Curso, libros y otro material de referencia como así también grupos de estudio en Holanda.
Het-Wonder es un sitio administrado por Christian Salamon y Christien Snelders, que incluye una amplia sección de material de lectura y artículos del Circulo de Expiación traducidos.

 

  Italiano

Este sitio oficial de Un Corso in Miracoli en italiano es administrado por Fulvio Merlino, Isabella Popani y Sergio Pestarino, traductores y ahora facilitadores del Curso en Italia. Enbtre sus servicios, se destacan los artículos del Dr. Wapnick publicados en la revista "The Lighthouse", cómo adquirir los ejemplares de Curso y otros libros disponibles en italiano.

  Portugués
Um Curso Em Milagres es el sitio administrado por Lillian Paes, traductora del Curso en portugués, con información y material de estudio disponible en portugués.  

Este es el sitio oficial del Curso en portugués donde se puede adquirir ejemplares de la versión oficial en portugués, aprobada por el comité de traducciones a cargo del Dr. Wapnick y del Dr. Whitson

Centro De Actitudes Que Sanan
Este Centro fue fundado en agosto de 1998 en San Pablo, Brasil y desde esa fecha ofrece talleres, grupos de autoayuda para practicar y extender las enseñanzas de Un Curso de Milagros y los principios de "Actitudes Que Sanan", desarrollados en 1975 por el  Dr. Gerald Jampolsky. 

 

  Webring de Estudios de Un Curso de Milagros  -  Sitio Multilingue
Este conjunto de sitios de Estudios de Milagros ofrece información y material para el estudio y práctica del Curso relativos a la teoría de UCDM; abreviaturas y referencias; glosario de términos y extractos de libros, artículos y talleres referentes al Curso. Esta confiable fuente de información se ofrece por igual en los siguientes idiomas:

Alemán	Castellano	Danés	Finlandés	Francés	Hebreo
Holandés	Italiano	Noruego	Polaco	Ruso

 

 

lista actualizada al 01/03/08

volver